Loading...

Certificato successorio europeo: va indicato l'immobile all'estero se serve per l'iscrizione

  • 19/11/2026

Certificato successorio europeo: va indicato l'immobile all'estero se serve per l'iscrizione

Con la sentenza del 22 ottobre 2026 (causa C-873/24) la Corte di giustizia Ue ha interpretato l'art. 68 del regolamento 650/2012. L'autorità che rilascia il certificato successorio europeo deve indicarvi gli elementi identificativi di un immobile ereditario situato in un altro Stato membro, se servono per iscrivere la proprietà nei registri immobiliari di quello Stato.

Il caso riguardava una successione tedesca con un immobile in Repubblica Ceca. Lì la legge non consente l'iscrizione senza l'individuazione del bene nel certificato. I giudici tedeschi avevano negato l'indicazione, perché il diritto tedesco prevede la successione a titolo universale.

Per la Corte il contenuto del certificato deve servire allo scopo per cui viene chiesto, cioè far valere la qualità di erede negli altri Stati membri. Che la legge applicabile alla successione preveda la successione universale non conta.

Fonte: Il Sole 24 Ore, M. Castellaneta, 19 novembre 2026.